裾马襟牛

「裾马襟牛」の発音・読み方

ピンインjū mǎ jīn niú

「裾马襟牛」の意味

「裾马襟牛」の例文

这zhè个ge人rén不bù学xué无wú术shù，大dà家jiā都dōu说shuō他tā是shì裾jū马mǎ襟jīn牛niú。

この人は学問がなく、皆から無教養な人だと言われている。

「裾马襟牛」のコアイメージコアイメージ

人の姿をしていても、学問や教養が身についていない姿

「裾马襟牛」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén没méi有yǒu文wén化huà和hé教jiào养yǎng，见jiàn识shí浅qiǎn薄bó，行xíng为wéi粗cū俗sú

「裾马襟牛」の語源語源

裾马襟牛は、「裾」と「襟」という衣服の部分に「马」と「牛」という動物を組み合わせ、外見は人でも中身は動物のように教養がないという比喩から成る成語

「裾马襟牛」のコラムコラム

  • 人を直接指して使うと強い見下しの響きになるため、日常会話の軽い冗談より、文章で人物の無学や粗野さを厳しく評するときに現れやすい表現
↑ TOPへ