「裸女」のコアイメージコアイメージ
衣服を身につけていない女性の姿を、ひとまとまりの対象としてとらえる表現
「裸女」の中国語での定義中国語での定義
没有穿衣服的女性
「裸女」の語源語源
裸女は、「裸」が衣服を身につけていない状態を、「女」が女性を表し、二つを組み合わせて裸の女性を指す語になったもの
「裸女」のコラムコラム
- 日本語の「裸婦」は美術作品の題材を指す語としてよく使われるが、中国語の「裸女」は絵画などの題材にも日常の説明にも使われ、より直接的に裸の女性を表す語
「裸女」は英語では
- 「裸婦」 → naked lady和英辞典で見る