袒裼

「袒裼」の発音・読み方

ピンインtǎn tì

「袒裼」の意味

「袒裼」の例文

天tiān气qì炎yán热rè，他tā袒tǎn裼tì而ér坐zuò，毫háo不bú在zài意yì旁páng人rén的de目mù光guāng。

暑さが厳しい中、彼は上半身をはだけて座り、周囲の目をまったく気にしなかった。

「袒裼」のコアイメージコアイメージ

上半身をおおう衣服を外し、肌を人目にさらすこと

「袒裼」の中国語での定義中国語での定義

脱tuō掉diào上shàng衣yī，露lù出chū胸xiōng部bù、背bèi部bù等děng上shàng半bàn身shēn

「袒裼」の語源語源

袒裼は、衣服をはだけて肩を出す「袒」と、上衣を脱いで肌を出す「裼」から成る語で、二つの語が重なって上半身を露出する意味になったもの

「袒裼」のコラムコラム

  • 現代の日常語で上半身裸の状態を表す「赤膊」などに比べると、「袒裼」は文章語・古典的な響きが強く、古い人物の姿や改まった描写に用いられる語
↑ TOPへ