行同狗彘

「行同狗彘」の発音・読み方

ピンインxíng tóng gǒu zhì

「行同狗彘」の意味

「行同狗彘」の例文

他tā的de行xíng为wéi简jiǎn直zhí行xíng同tóng狗gǒu彘zhì，令lìng人rén不bù齿chǐ。

彼の行いはまったく豚犬同然で、軽蔑すべきものだ。

「行同狗彘」のコアイメージコアイメージ

人の行いを犬や豚と同列に置き、道徳的な低さをあらわにするイメージ

「行同狗彘」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de行xíng为wéi和hé品pǐn德dé非fēi常cháng低dī劣liè，和hé狗gǒu猪zhū没méi有yǒu分fēn别bié

「行同狗彘」の語源語源

行同狗彘は、「行」が人の行為を示し、「同」が同じだという関係を作り、「狗彘」が犬と豚を示すことで、人の行為を犬や豚と同列に置く意味になった成語

「行同狗彘」のコラムコラム

  • 人そのものを客観的に分類する語ではなく、相手の行動や品性への激しい侮蔑を表す成語で、現代の会話よりも論評や文章の中で見かけやすい表現
↑ TOPへ