血泪斑斑

「血泪斑斑」の発音・読み方

ピンインxuè lèi bān bān

「血泪斑斑」の意味

「血泪斑斑」の例文

那nà是shì一yí段duàn血xuè泪lèi斑bān斑bān的de历lì史shǐ。

それは血涙にまみれた歴史だった。

「血泪斑斑」のコアイメージコアイメージ

多くの苦しみが、血と涙の跡となってそこかしこに残るありさま

「血泪斑斑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí段duàn历lì史shǐ或huò一yí段duàn经jīng历lì十shí分fēn悲bēi惨cǎn，充chōng满mǎn血xuè泪lèi和hé痛tòng苦kǔ

「血泪斑斑」の語源語源

血泪斑斑は、「血泪」が苦難の中で流された血と涙を表し、「斑斑」が跡や汚れが点々と広がって目立つ様子を表すことから、悲惨な歴史や経験を表す成語

「血泪斑斑」のコラムコラム

  • この成語は、目の前の傷や汚れを説明するより、戦争や災害などの過去を振り返り、その苦難の深さを強く印象づける文章で使われることが多い
↑ TOPへ