蟟

「蟟」の発音・読み方

ピンインliáo

「蟟」の意味

「蟟」の例文

古gǔ籍jí把bǎ这zhè种zhǒng昆kūn虫chóng称chēng为wéi蟟liáo。

古書では、この昆虫をセミと呼んでいる。

「蟟」のコアイメージコアイメージ

古書で見かける、セミの一種の呼び名

「蟟」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ籍jí里lǐ对duì一yì种zhǒng蝉chán的de称chēng呼hū

「蟟」の語源語源

蟟は、左側の「虫」で昆虫を表し、右側の「尞」で音を示す形声文字として作られ、セミの一種の名称になったもの

「蟟」のコラムコラム

  • 中国語の古典を読む際、「蟟」は現代の標準語で広く使う「蝉」への単純な書き換えではなく、原文に残る個別の虫名として扱われるため、訳では「セミの一種」とする判断につながる

「蟟」は英語では

↑ TOPへ