螳臂当辙

「螳臂当辙」の発音・読み方

ピンインtáng bì dāng zhé

「螳臂当辙」の意味

  • 成語・慣用句蟷螂の斧とうろうのおの、無謀に強敵に逆らうむぼうにきょうてきにさからう、力不足で抗うちからふそくであらがう

「螳臂当辙」の例文

他tā这zhè样yàng做zuò，无wú异yì于yú螳táng臂bì当dāng辙zhé。

彼のその行為は、蟷螂の斧も同然だ。

「螳臂当辙」のコアイメージコアイメージ

力の差をかえりみず、巨大なものの進行を止めようとしている状態

「螳臂当辙」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng力lì量liàng弱ruò小xiǎo的de一yì方fāng却què去qù对duì抗kàng强qiáng大dà的de对duì手shǒu或huò事shì物wù，表biǎo示shì这zhè种zhǒng做zuò法fǎ很hěn不bú自zì量liàng

「螳臂当辙」の語源語源

螳臂当辙は、「螳螂の腕」を意味する「螳臂」と、「車輪のわだちに立ちはだかる」を意味する「当辙」が結びついた表現で、車に抗おうとする螳螂の姿から成語になった

「螳臂当辙」のコラムコラム

  • 人そのものだけでなく、無理のある計画や行動にも使えるため、「他这样做，无异于螳臂当辙」のように、ある行為の無謀さを評価する形で現れやすい
↑ TOPへ