融然

「融然」の発音・読み方

ピンインróng rán

「融然」の意味

「融然」の例文

宾bīn客kè融róng然rán，相xiāng谈tán甚shèn欢huān。

客たちはなごやかで、談笑を大いに楽しんだ。

「融然」のコアイメージコアイメージ

人や場の空気がとけ合い、緊張がなく穏やかにまとまるイメージ

「融然」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén与yǔ人rén相xiāng处chǔ或huò气qì氛fēn和hé谐xié舒shū畅chàng、轻qīng松sōng愉yú快kuài的de样yàng子zi

「融然」の語源語源

融然は、「融」のとけ合って隔たりがなくなる意味に、状態を表す「然」が続いた語で、調和して穏やかな様子を表す成り立ち

「融然」のコラムコラム

  • 現代中国語でよく使う「融洽」は人間関係の調和を指すことが多いのに対し、「融然」は人や場の雰囲気がなごやかな様子を描く文語的な語で、文章中の描写として現れやすい表現
↑ TOPへ