蝉翼

「蝉翼」の発音・読み方

ピンインchán yì

「蝉翼」の意味

「蝉翼」の例文

这zhè张zhāng纸zhǐ薄báo如rú蝉chán翼yì，几jī乎hū可kě以yǐ透tòu光guāng。

この紙は蝉の翅のように薄く、ほとんど光を通す。

「蝉翼」のコアイメージコアイメージ

薄さと透け感を備えた繊細なはね

「蝉翼」の中国語での定義中国語での定義

蝉chán的de翅chì膀bǎng；也yě可kě借jiè指zhǐ像xiàng蝉chán翅chì一yí样yàng薄báo而ér透tòu明míng的de东dōng西xī

「蝉翼」の語源語源

蝉翼は、昆虫の名を表す「蝉」と、はねを表す「翼」から成り、蝉の翅の薄さや透明感を示す複合語

「蝉翼」のコラムコラム

  • 「薄如蝉翼」は中国語で紙やフィルムなどの薄さを強調する比喩に使われ、実際の蝉の翅を指す場合と比喩の場合を文脈で見分ける語
↑ TOPへ