「蜗角」のコアイメージコアイメージ
触角の先にあるような、限りなく小さい世界に閉じた範囲
「蜗角」の中国語での定義中国語での定義
「蜗角」の語源語源
蜗角は、「蜗」がカタツムリを、「角」がつのを表す二字から成り、触角をつのに見立てた語としてカタツムリの触角を指し、狭い場所や取るに足りない事柄も表すようになったもの
「蜗角」のコラムコラム
- 「蜗角之争」は、カタツムリの角の上にある国どうしが争うという『荘子』の話にもとづく成語で、広い世界から見ればごく小さな争いを表す
「蜗角」は英語では
- 「取るに足らないこと」 → molehillsmall beer和英辞典で見る