蛙蟆胜负

「蛙蟆胜负」の発音・読み方

ピンインwā má shèng fù

「蛙蟆胜负」の意味

「蛙蟆胜负」の例文

两liǎng队duì为wèi小xiǎo事shì争zhēng来lái争zhēng去qù，不bú过guò是shì蛙wā蟆má胜shèng负fù。

両チームが些細なことで争うのは、くだらない争いにすぎない。

「蛙蟆胜负」のコアイメージコアイメージ

大した価値のないことに、むきになって勝ち負けをつけようとする争い

「蛙蟆胜负」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng因yīn小xiǎo事shì而ér争zhēng个gè不bù停tíng、非fēi要yào分fēn出chū输shū赢yíng的de争zhēng斗dòu

「蛙蟆胜负」の語源語源

蛙蟆胜负は、「蛙蟆」というカエルやヒキガエルを表す語に、「胜负」という勝敗を表す語を結びつけ、カエルのような小さなものの勝ち負け争いになぞらえた成語

「蛙蟆胜负」のコラムコラム

  • 「胜负」が入っていても、競技の正式な結果を述べる表現ではなく、つまらない事柄で争うさまを皮肉に表す用法が中心
↑ TOPへ