「蚆蛸」のコアイメージコアイメージ
細長い体で葉に身を寄せ、折りたたんだ鎌状の前脚を構える姿
「蚆蛸」の中国語での定義中国語での定義
「蚆蛸」の語源語源
蚆蛸は、地域で使われてきたカマキリの呼び名を「蚆」と「蛸」の二字で表した語で、語全体の成り立ちを字ごとの意味だけから説明することはできない
「蚆蛸」のコラムコラム
- 中国語で広く知られる成語「螳螂捕蝉，黄雀在后」では、カマキリがセミを狙う一方で、その背後から別の鳥に狙われる構図を表すが、蚆蛸ではなく標準的な呼び名の「螳螂」が使われる
「蚆蛸」は英語では
- 「カマキリ」 → Mantis religiosomantis和英辞典で見る