蓝翅噪鹛（中国語）の意味「アオバネガビチョウ」ピンイン・例文

「蓝翅噪鹛」のコアイメージコアイメージ

山の緑の中で、青い翼と力強い鳴き声が目立つ鳥

「蓝翅噪鹛」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng翅chì膀bǎng 呈chéng 蓝lán色sè、生shēng活huó在zài山shān地dì 森sēn林lín里lǐ的de噪zào 鹛méi，常cháng发fā出chū响xiǎng亮liàng的de叫jiào声shēng。

「蓝翅噪鹛」の語源語源

蓝翅噪鹛は、「青い翼」を示す「蓝翅」に、鳴き声の大きさを示す「噪」と鳥の分類名に使われる「鹛」をつないだ名称で、特徴と仲間の名を順に示す構成

「蓝翅噪鹛」のコラムコラム

「噪鹛」は文字どおりに「騒がしい鳥全般」を指す語ではなく、種名の一部として使われる分類名であり、「噪」だけを見て一般的な騒音の話と受け取らない点が語彙の区別につながる表現