萧萧

「萧萧」の発音・読み方

ピンインxiāo xiāo

「萧萧」の意味

「萧萧」の例文

秋qiū风fēng萧xiāo萧xiāo，吹chuī过guò树shù林lín。

秋風がひゅうひゅうと鳴り、林を吹き抜ける。

「萧萧」のコアイメージコアイメージ

静かな場所に風の音だけが長く響くイメージ

「萧萧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng风fēng声shēng不bú断duàn而ér清qīng冷lěng，也yě形xíng容róng这zhè种zhǒng风fēng声shēng使shǐ人rén感gǎn到dào寂jì静jìng、凄qī凉liáng。

「萧萧」の語源語源

萧萧は、「萧」を繰り返すことで音が続く様子を表す畳語で、古代中国語では風の音などを描く表現として定着し、そこからもの寂しい感じも表すようになったもの

「萧萧」のコラムコラム

  • 萧萧は日常会話よりも文学的な文章で使われることが多く、自然の音を描きながら場面全体の寂しさまで伝える語
↑ TOPへ