萧疏

「萧疏」の発音・読み方

ピンインxiāo shū

「萧疏」の意味

形まばらだ、もの寂しいものさびしい、閑散としているかんさんとしている

「萧疏」の例文

入rù秋qiū后hòu，山shān上shàng的de草cǎo木mù 渐jiàn渐jiàn萧xiāo疏shū。

秋になると、山の草木は次第にまばらになった。

「萧疏」のコアイメージコアイメージ

まばらになったものの間から、広い空間と静かな寂しさが見える感じ

「萧疏」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng草cǎo木mù等děng分fēn布bù稀xī少shǎo，景jǐng物wù 显xiǎn得de冷lěng落luò

「萧疏」の語源語源

萧疏は、「疏」が物と物の間が広く離れていることを示し、「萧」がもの寂しさ、寂寥の印象を添えることで、まばらな草木や景物のもの寂しい様子を表す語

「萧疏」のコラムコラム

「萧疏」は「稀疏」よりも景色の雰囲気を強く含む表現で、草木の本数や密度が少ないことに加えて、そこから生まれる閑散とした感じまで伝えられる語