茹荤（中国語）の意味「肉を食べる」ピンイン・例文

「茹荤」のコアイメージコアイメージ

動物性の食べ物を口にする行為を、宗教的・文章語的に表す

「茹荤」の中国語での定義中国語での定義

吃chī肉ròu、鱼yú等děng动dòng物wù性xìng 食shí物wù，通tōng常cháng用yòng于yú宗zōng教jiào或huò书shū面miàn语yǔ境jìng。

「茹荤」の語源語源

茹荤は、「茹」が食べる行為を表し、「荤」が肉や魚などの動物性食品を表すため、食べる行為とその対象を結びつけた複合語

「茹荤」のコラムコラム

中国語の食事表現では「荤」と「素」が対になり、「荤菜」は肉や魚を使った料理、「素菜」は主に植物性の料理を指すため、茹荤の対象もこの対比から捉えられる