英声欺人

「英声欺人」の発音・読み方

ピンインyīng shēng qī rén

「英声欺人」の意味

「英声欺人」の例文

他tā没méi有yǒu实shí学xué，只zhǐ会huì英yīng声shēng欺qī人rén。

彼には実学がなく、虚名で人を欺くことしかできない。

「英声欺人」のコアイメージコアイメージ

評判の輝きが実像を覆い、人の目を誤らせる

「英声欺人」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng美měi好hǎo的de名míng声shēng欺qī骗piàn别bié人rén。

「英声欺人」の語源語源

英声欺人は、「英」がすぐれていること、「声」が世間の評判、「欺人」が人をだますことを表し、立派な評判で実態を隠す意味にまとまった成語

「英声欺人」のコラムコラム

  • 「英声」は英語の発音や美しい歌声ではなく、古い漢語で立派な評判を指すため、人物の実力より世間の評判が先行する場面で使われる
↑ TOPへ