苦不唧（中国語）の意味「少し苦い」ピンイン・例文

「苦不唧」のコアイメージコアイメージ

味わいに軽い苦さがにじみ、口に残る感じ

「苦不唧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng食shí物wù或huò饮yǐn料liào的de味wèi道dào有yǒu些xiē苦kǔ，苦kǔ味wèi不bú重zhòng

「苦不唧」の語源語源

苦不唧は、「苦」に口語的な接尾要素「不唧」が付いた形で、「不唧」は否定を表さず、味の性質をくだけて表す働きをして、全体で少し苦い味を表す

「苦不唧」のコラムコラム

「不」を否定と読んで「苦くない」と考えやすいが、ここでは「不唧」が味の様子を表す要素になり、「苦不唧的」の形で少し苦い味をくだけて述べる使い方が多い