花柳

「花柳」の発音・読み方

ピンインhuā liǔ

「花柳」の意味

「花柳」の例文

他tā年nián轻qīng时shí常cháng出chū入rù花huā柳liǔ之zhī地dì。

彼は若い頃、よく遊郭に出入りした。

「花柳」のコアイメージコアイメージ

花や柳のある華やかな通りに、遊興の場が集まるイメージ

「花柳」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí指zhǐ妓jì院yuàn集jí中zhōng的de地dì方fāng,也yě可kě借jiè指zhǐ妓jì女nǚ

「花柳」の語源語源

花柳は、花や柳で彩られた華やかな町並みを表す組み合わせが、妓院の集まる場所や妓女を指す語として使われたもの

「花柳」のコラムコラム

  • 日本語の「花柳病」は、遊郭と結びついた古い呼び名で、花や柳の病気ではなく、性病を指す語
↑ TOPへ