花斑

「花斑」の発音・読み方

ピンインhuā bān

「花斑」の意味

「花斑」の例文

这zhè只zhǐ猫māo身shēn上shàng的de花huā斑bān很hěn漂piào亮liàng。

この猫の体の斑紋はとても美しい。

「花斑」のコアイメージコアイメージ

色の違う部分が不規則に散らばり、まだら模様を作るイメージ

「花斑」の中国語での定義中国語での定義

物wù体tǐ表biǎo面miàn上shàng颜yán色sè深shēn浅qiǎn不bù一yī、分fēn布bù不bù规guī则zé的de斑bān状zhuàng花huā纹wén

「花斑」の語源語源

花斑は、「花」がここでは花そのものではなく色や模様を表し、「斑」がまだらな色の部分を表す組み合わせで、全体に散った色の模様を表す語

「花斑」のコラムコラム

  • 「斑纹」は縞や斑点を含む広い表現だが、「花斑」は色が入り組んだまだらな見た目に焦点があり、猫や魚などの体表を説明するときによく使われる語

「花斑」は英語では

↑ TOPへ