花子

「花子」の発音・読み方

ピンインhuā zi

「花子」の意味

「花子」の例文

街jiē角jiǎo坐zuò着zhe一yí个gè花huā子zi。

街角にこじきが一人座っている。

「花子」のコアイメージコアイメージ

人に手を差し出し、施しを受けて暮らす姿

「花子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ靠kào向xiàng别bié人rén乞qǐ讨tǎo钱qián财cái或huò食shí物wù生shēng活huó的de人rén

「花子」の語源語源

花子は、乞食を表す『叫花子』の後半が独立して使われるようになった語で、『子』は人を表す名詞を作る接尾語

「花子」のコラムコラム

  • 日本語の人名『花子』を思い浮かべやすいが、中国語の普通名詞では人名ではなく乞食を指し、街角の文脈では意味が大きく変わる語
↑ TOPへ