舟楫

「舟楫」の発音・読み方

ピンインzhōu jí

「舟楫」の意味

「舟楫」の例文

雨yǔ后hòu,河hé面miàn上shàng舟zhōu楫jí往wǎng来lái。

雨の後、川面を舟が行き交った。

「舟楫」のコアイメージコアイメージ

川や海を行き来して人や物を運ぶ水上交通の姿をまとめて捉えるイメージ

「舟楫」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ在zài水shuǐ上shàng往wǎng来lái、运yùn送sòng人rén或huò货huò物wù的de船chuán只zhī

「舟楫」の語源語源

舟楫は、「舟」が船を、「楫」が船を動かすかじを表すため、船そのものと船を動かすものを結びつけて水上の移動手段を表す語

「舟楫」のコラムコラム

  • 古い文章で舟楫を見たときは、現代の一隻の船の名前というより、水上を行き来する船全体を表す語として読むことが多い
↑ TOPへ