自留地

「自留地」の発音・読み方

ピンインzì liú dì

「自留地」の意味

「自留地」の例文

集jí体tǐ给gěi每měi户hù分fēn了le一yì小xiǎo块kuài自zì留liú地dì。

集団は各戸に小さな自家用耕地を一つずつ割り当てた。

「自留地」のコアイメージコアイメージ

共同の農地から家庭の手元に取り分けられた、生活用の耕作区画

「自留地」の中国語での定義中国語での定義

从cóng集jí体tǐ的de土tǔ地dì中zhōng划huà出chū一yì小xiǎo部bù分fèn，供gōng农nóng户hù自zì己jǐ种zhòng植zhí和hé安ān排pái使shǐ用yòng的de土tǔ地dì

「自留地」の語源語源

自留地は、「自留」で自分のために取っておくことを示し、「地」でその対象が土地であることを示す複合語で、集団の農地から家庭用の区画を取り分ける考え方を表す語

「自留地」のコラムコラム

  • 「自留地」と「私有地」は同じではなく、自留地は農家が作物を育てて使える土地でも所有権まで個人に移るとは限らないため、中国の農業制度を読む際にこの区別が重要になる
↑ TOPへ