膏唇试舌

「膏唇试舌」の発音・読み方

ピンインgāo chún shì shé

「膏唇试舌」の意味

「膏唇试舌」の例文

他tā惯guàn于yú膏gāo唇chún试shì舌shé，诱yòu骗piàn别bié人rén上shàng当dàng。

彼はいつも甘言で人を誘惑し、他人をだまして引っかける。

「膏唇试舌」のコアイメージコアイメージ

唇舌をなめらかに動かし、甘いことばで相手を誘い込む巧みさ

「膏唇试舌」の中国語での定義中国語での定義

用yòng动dòng听tīng的de话huà欺qī骗piàn和hé诱yòu惑huò别bié人rén

「膏唇试舌」の語源語源

膏唇试舌は、「膏」で唇に油を塗ることと、「试舌」で舌を試すことを重ね、話す口元を整える姿から、甘言で人を惑わす意味になった成語

「膏唇试舌」のコラムコラム

  • 「膏唇试舌」は人を説得できるほど話がうまいというだけでなく、その巧みさを使って相手をだます点まで含むため、商談や勧誘をほめる場面には向かない表現
↑ TOPへ