脑瓢儿

「脑瓢儿」の発音・読み方

ピンインnǎo piáo ér

「脑瓢儿」の意味

「脑瓢儿」の例文

他tā一yí不bù小xiǎo心xīn把bǎ脑nǎo瓢儿piáor撞zhuàng在zài门mén上shàng了le。

彼はうっかり頭をドアにぶつけた。

「脑瓢儿」のコアイメージコアイメージ

丸みのある頭を、くだけた呼び方で指すイメージ

「脑瓢儿」の中国語での定義中国語での定義

口kǒu语yǔ中zhōng对duì头tóu部bù的de俗sú称chēng，指zhǐ人rén的de头tóu

「脑瓢儿」の語源語源

脑瓢儿は、「脑」で頭や脳を表し、「瓢儿」でひょうたんやひしゃくのような丸い器を表して、頭の形を器にたとえた口語表現

「脑瓢儿」のコラムコラム

  • 脑瓢儿は方言的な口語で、儿化も加わるためくだけた響きになる表現で、文章や改まった場面では「头」や「头部」が使われることが多い

「脑瓢儿」は英語では

↑ TOPへ