肥硕（中国語）の意味「肥え太った」ピンイン・例文

「肥硕」のコアイメージコアイメージ

肉づきのよさと体の大きさが同時に目立つ様子

「肥硕」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò动dòng物wù的de身shēn体tǐ 肥féi大dà而ér结jiē实shí

「肥硕」の語源語源

肥硕は、「肥」が肉づきのよさを、「硕」が大きくてしっかりしていることを表し、二字を組み合わせて体がよく太り大きい様子を示す複合語で、「硕」は繁体字「碩」を簡略化した字

「肥硕」のコラムコラム

人について使うと、単に太っているというより、体つき全体が大きく肉づきのよい様子を外から描く表現になり、日常会話の「胖」より描写的な響き