肉山酒海

「肉山酒海」の発音・読み方

ピンインròu shān jiǔ hǎi

「肉山酒海」の意味

「肉山酒海」の例文

他tā不bú愿yuàn过guò肉ròu山shān酒jiǔ海hǎi的de生shēng活huó。

彼は酒池肉林の生活を送りたがらない。

「肉山酒海」のコアイメージコアイメージ

肉と酒があり余る、現実ばなれしたぜいたくの光景

「肉山酒海」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó十shí分fēn奢shē侈chǐ，肉ròu和hé酒jiǔ多duō得dé像xiàng山shān和hé海hǎi一yí样yàng

「肉山酒海」の語源語源

肉山酒海は、「肉山」が肉の多さを山にたとえ、「酒海」が酒の多さを海にたとえた構成で、二つの大きな比喩を重ねて豪奢な暮らしを表す成語

「肉山酒海」のコラムコラム

  • 日本語で定着している「酒池肉林」と近い内容を表す中国語の成語で、どちらも宴会の一場面だけでなく、ぜいたくな生活全体を指して使われることがある
↑ TOPへ