考绩幽明

「考绩幽明」の発音・読み方

ピンインkǎo jì yōu míng

「考绩幽明」の意味

「考绩幽明」の例文

古gǔ代dài官guān府fǔ常cháng以yǐ考kǎo绩jì幽yōu明míng决jué定dìng官guān员yuán升shēng降jiàng。

古代の官府は政績を考査して賢愚を見分け、官吏の昇降を決めた。

「考绩幽明」のコアイメージコアイメージ

役人の仕事の成果を調べ、賢い人と愚かな人を見分ける場面のイメージ

「考绩幽明」の中国語での定義中国語での定義

考kǎo察chá官guān员yuán的de政zhèng绩jì，辨biàn别bié其qí贤xián愚yú。

「考绩幽明」の語源語源

考绩幽明は、「考绩」が役人の仕事の成果を調べること、「幽明」が暗さと明るさから転じて愚かな者と賢い者を指すことを合わせた成語で、『尚書』の「三載考績、三考黜陟幽明」に基づく表現

「考绩幽明」のコラムコラム

  • 現代の職場で業績を調べる場面では、通常「绩效考核」などを使い、「考绩幽明」は古代の役人を扱う歴史書や硬い文章で出会う表現
↑ TOPへ