老骥

「老骥」の発音・読み方

ピンインlǎo jì

「老骥」の意味

  • 名老馬ろうば、老いてなお志を抱く人おいてなおこころざしをいだくひと

「老骥」の例文

那nà匹pǐ老lǎo骥jì还hái能néng奔bēn跑pǎo。

その老馬はまだ走ることができる。

「老骥」のコアイメージコアイメージ

老いても衰えきらず、なお走る力を秘めた馬

「老骥」の中国語での定義中国語での定義

年nián老lǎo的de马mǎ,尤yóu其qí是shì年nián老lǎo而ér仍réng有yǒu力lì量liàng的de良liáng马mǎ;也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù年nián老lǎo但dàn仍réng有yǒu志zhì向xiàng的de人rén。

「老骥」の語源語源

老骥は、「老」が年を取ったことを示し、「骥」が優れた馬を指すため、二字で年老いた名馬を表す語

「老骥」のコラムコラム

  • 「老骥伏枥,志在千里」は中国語でよく知られた古典表現で、馬小屋につながれた老馬にも千里を走る志があるという内容から、年齢だけで人の意欲や力を決めない意味につながる

「老骥」は英語では

↑ TOPへ