老眼昏花

「老眼昏花」の発音・読み方

ピンインlǎo yǎn hūn huā

「老眼昏花」の意味

「老眼昏花」の例文

他tā年nián纪jì大dà了le，常cháng常cháng老lǎo眼yǎn昏hūn花huā。

彼は年を取って、よく老眼で目がかすむ。

「老眼昏花」のコアイメージコアイメージ

年老によって目の焦点が合いにくくなり、景色がぼんやり重なるイメージ

「老眼昏花」の中国語での定義中国語での定義

年nián纪jì大dà了le以yǐ后hòu眼yǎn睛jīng老lǎo化huà，看kàn东dōng西xī模mó糊hú不bù清qīng

「老眼昏花」の語源語源

老眼昏花は、「老眼」が年を取って見えにくくなった目を指し、「昏花」が視界が暗くぼやける状態を表す結びつきから、年を取って目がかすむ意味になった成語

「老眼昏花」のコラムコラム

  • 「昏花」の「花」は花そのものではなく、「眼花」のように視界がぼやける状態を表すため、植物の花と結びつけない用法
↑ TOPへ