翳眼

「翳眼」の発音・読み方

ピンインyì yǎn

「翳眼」の意味

「翳眼」の例文

翳yì眼yǎn会huì使shǐ患huàn者zhě看kàn东dōng西xī模mó糊hú。

目のかすみがあると、物がぼやけて見える。

「翳眼」のコアイメージコアイメージ

視界をさえぎる薄いものが目にかかる感覚

「翳眼」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng眼yǎn睛jīng看kàn东dōng西xī不bù清qīng楚chǔ的de病bìng症zhèng。

「翳眼」の語源語源

翳眼は、「翳」がもつ覆い・陰の意味に「眼」を結びつけた複合語で、視界をさえぎるものが目に生じる状態を表す

「翳眼」のコラムコラム

  • 中国語で症状を簡単に述べる場面では「看东西模糊」のような言い方が直接的で、「翳眼」はそれより文語的で専門的な語感を持つ
↑ TOPへ