翊

「翊」の発音・読み方

ピンインyì

「翊」の意味

「翊」の例文

群qún臣chén尽jìn力lì翊yì赞zàn新xīn君jūn。

群臣は力を尽くして新しい君主を補佐した。

「翊」のコアイメージコアイメージ

相手の働きに力を添え、役目を支えるイメージ

「翊」の中国語での定義中国語での定義

帮bāng助zhù和hé辅fǔ佐zuǒ别bié人rén,使shǐ事shì情qíng能néng够gòu顺shùn利lì完wán成chéng

「翊」の語源語源

翊は、「羽」を意味の手がかり、「立」を音の手がかりとする形声字で、もとは「飛ぶさま」を表し、古典中国語で「助ける、補佐する」を表す語として用いられるようになった字

「翊」のコラムコラム

  • 「翊」は現代中国語の日常会話で単独の動詞として使う語ではなく、古文や人名で目にすることが多いため、辞書で「補佐する」と出ても、会話で「助ける」と言う場面には「帮助」や「协助」が対応しやすい
↑ TOPへ