置气（中国語）の意味「腹を立てる」ピンイン・例文

「置气」のコアイメージコアイメージ

怒りを心に抱え、その原因となる相手や事柄に気を悪くするイメージ

因yīn为wèi某mǒu个gè人rén或huò某mǒu件jiàn事shì而ér生shēng气qì，心xīn里lǐ 不bù舒shū服fú

置气は、「置く」を表す「置」と、怒りや不快な気持ちを表す「气」から成り、怒りを心に抱えて腹を立てることを表す語

「置气」は、原因のない不機嫌さよりも、誰かの言動や何かの出来事に気を悪くした状態を表し、「别为这点小事置气」のように、ささいなことを気にして怒る場面にも使われる