罪囚

「罪囚」の発音・読み方

ピンインzuì qiú

「罪囚」の意味

「罪囚」の例文

警jǐng方fāng把bǎ罪zuì囚qiú押yā进jìn了le牢láo房fáng。

警察は囚人を牢屋に押し込んだ。

「罪囚」のコアイメージコアイメージ

犯罪の結果として、社会から隔てられた収監者に目を向けるイメージ

「罪囚」の中国語での定義中国語での定義

因yīn犯fàn了le罪zuì而ér被bèi关guān押yā的de人rén

「罪囚」の語源語源

罪囚は、「罪」と「囚」から成る複合語で、「囚」は人が囲いの中に入れられた形を示し、罪によって自由を失った人という意味につながる成り立ち

「罪囚」のコラムコラム

  • 「罪囚」は人を指す名詞なので、例文のように「把罪囚押进牢房」と動作の対象にできる一方、罪そのものや犯罪行為を指す語ではない点に注意が必要な表現

「罪囚」は英語では

↑ TOPへ