缺吃短穿

「缺吃短穿」の発音・読み方

ピンインquē chī duǎn chuān

「缺吃短穿」の意味

「缺吃短穿」の例文

他tā小xiǎo时shí候hòu家jiā里lǐ很hěn穷qióng，常cháng常cháng缺quē吃chī短duǎn穿chuān。

彼は幼い頃、家が貧しく、いつも衣食に事欠いていた。

「缺吃短穿」のコアイメージコアイメージ

食べる物も着る物も欠け、生活の基本が保てない貧しい暮らし

「缺吃短穿」の中国語での定義中国語での定義

连lián基jī本běn的de食shí物wù和hé衣yī服fú都dōu缺quē少shǎo，形xíng容róng生shēng活huó条tiáo件jiàn很hěn差chà。

「缺吃短穿」の語源語源

缺吃短穿は、「缺吃」が食べ物の不足を、「短穿」が着る物の不足を表す二つの語句を並べて、衣食の欠乏を示す成語として成り立つ

「缺吃短穿」のコラムコラム

  • 「缺吃短穿」は一つの品物が足りない場面より、衣食を含む貧しい暮らしをひとまとめに述べる場面に向く表現
↑ TOPへ