缘文生义

「缘文生义」の発音・読み方

ピンインyuán wén shēng yì

「缘文生义」の意味

「缘文生义」の例文

解jiě释shì古gǔ文wén不bù能néng缘yuán文wén生shēng义yì。

古文を解釈する際は文面から意味をこじつけてはならない。

「缘文生义」のコアイメージコアイメージ

見えている文字から、書き手の意図とは別の意味をこしらえるイメージ

「缘文生义」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ看kàn文wén章zhāng中zhōng的de字zì面miàn，不bù结jié合hé上shàng下xià文wén就jiù强qiáng行xíng解jiě释shì出chū一yí个gè意yì思si

「缘文生义」の語源語源

缘文生义は、「缘文」を文字に基づくこと、「生义」をそこから意味を生じさせることとして結び、文字面を出発点に解釈を作る成語

「缘文生义」のコラムコラム

  • この成語は単なる読み間違いではなく、根拠が字面に偏った解釈を批判するときに使われるため、辞書の説明や前後の文を無視した理解への注意を短く示せる表現
↑ TOPへ