绿肥红瘦

「绿肥红瘦」の発音・読み方

ピンインlǜ féi hóng shòu

「绿肥红瘦」の意味

「绿肥红瘦」の例文

庭tíng中zhōng绿lǜ肥féi红hóng瘦shòu，已yǐ是shì暮mù春chūn时shí节jié。

庭では葉が茂って花が衰え、もう晩春である。

「绿肥红瘦」のコアイメージコアイメージ

緑の葉が勢いを増す一方で、赤い花が少なくなっていく春の終わりの対比

「绿肥红瘦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng暮mù春chūn时shí节jié绿lǜ叶yè茂mào盛shèng、红hóng花huā凋diāo谢xiè的de景jǐng象xiàng，也yě常cháng用yòng来lái说shuō明míng春chūn天tiān将jiāng尽jǐn

「绿肥红瘦」の語源語源

绿肥红瘦は、「绿」を草木の茂った緑の葉、「红」を赤い花とし、「肥」を盛んなさま、「瘦」を少ないさまにたとえて、葉が茂り花が衰える景色を表す成語

「绿肥红瘦」のコラムコラム

  • 李清照の詞『如夢令・昨夜雨疏風驟』にある「知否知否，应是绿肥红瘦」という一節で広く知られ、現在も暮春の風景を文学的に表す言葉として使われる
↑ TOPへ