纭纭

「纭纭」の発音・読み方

ピンインyún yún

「纭纭」の意味

「纭纭」の例文

众zhòng说shuō纭yún纭yún，会huì议yì无wú法fǎ作zuò出chū决jué定dìng。

諸説が紛々として、会議は決定を下せなかった。

「纭纭」のコアイメージコアイメージ

多くのものが一度に集まり、互いに入り交じって整理されていない状態

「纭纭」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù很hěn多duō而ér且qiě杂zá乱luàn的de样yàng子zi

「纭纭」の語源語源

纭纭は、「纭」が糸へんに音を表す「云」を組み合わせた形声字で、同じ字を重ねて数の多さと入り交じる様子を強めた語

「纭纭」のコラムコラム

  • 「纭纭」は書き言葉寄りの語で、現代中国語では「众说纷纭」のように「纷纭」を使う形のほうがよく見られ、意見が多く食い違う場面と結びつく表現
↑ TOPへ