粜风卖雨

「粜风卖雨」の発音・読み方

ピンインtiào fēng mài yǔ

「粜风卖雨」の意味

「粜风卖雨」の例文

别bié相xiāng信xìn他tā，他tā只zhǐ会huì粜tiào风fēng卖mài雨yǔ。

彼を信じてはいけない。彼は大げさに騒ぎ立てて人を欺くだけだ。

「粜风卖雨」のコアイメージコアイメージ

実体のない話を派手に売り込み、相手の判断を惑わせるイメージ

「粜风卖雨」の中国語での定義中国語での定義

用yòng夸kuā张zhāng、虚xū假jiǎ的de话huà来lái扩kuò大dà声shēng势shì，借jiè此cǐ欺qī骗piàn别bié人rén。

「粜风卖雨」の語源語源

粜风卖雨は、穀物を売る「粜」と一般に物を売る「卖」を重ね、売ることのできない「风」「雨」を目的語に置いた成語で、誇張した売り込みを欺きに結びつける成り立ち

「粜风卖雨」のコラムコラム

  • 単に話が大きいだけでなく、相手を欺く含みがあるため、誇張した宣伝や自慢をすべてこの成語で表すわけではない
↑ TOPへ