穿心莲（中国語）の意味「穿心蓮」ピンイン・例文

「穿心莲」のコアイメージコアイメージ

苦味を心まで通すような感覚と結びついた薬草のイメージ

「穿心莲」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng叶yè子zi 狭xiá长cháng、味wèi道dào很hěn苦kǔ的de药yào用yòng植zhí物wù，地dì上shàng 部bù分fèn可kě以yǐ入rù药yào，传chuán统tǒng上shàng用yòng于yú清qīng热rè解jiě毒dú

「穿心莲」の語源語源

穿心莲は、強い苦味を「心を突き抜ける」と表した「穿心」に植物名の「莲」を組み合わせた呼び名で、「莲」の字面だけからハスと同じ植物だとは判断できない

「穿心莲」のコラムコラム

中国語で「穿心莲片」と書かれたものは、植物名を含む薬の名称として読まれる一方、「穿心莲内酯」は薬草の名前ではなく化学成分の名称として使われる