空跑一趟（中国語）の意味「無駄足を踏む」ピンイン・例文

「空跑一趟」のコアイメージコアイメージ

用事をするために動いたのに、結果がなく労力だけが残る感覚

「空跑一趟」の中国語での定義中国語での定義

去qù办bàn一yí件jiàn事shì却què没méi有yǒu办bàn成chéng，结jié果guǒ什shén么me也yě没méi得dé到dào

「空跑一趟」の語源語源

空跑一趟は、「跑」が用事のために出向くことを、「一趟」がその移動の一回を示し、「空」がその行動のむだになったことを示す成り立ち

「空跑一趟」のコラムコラム

自分の失敗だけでなく、「别让客人空跑一趟」のように、相手が来たのに何もできず帰る事態を避けたいという場面にも使う表現