穷巷

「穷巷」の発音・読み方

ピンインqióng xiàng

「穷巷」の意味

「穷巷」の例文

他tā住zhù在zài城chéng北běi的de穷qióng巷xiàng里lǐ。

彼は城北の貧しい路地に住んでいる。

「穷巷」のコアイメージコアイメージ

人の暮らしの貧しさと、町から離れた路地の印象が重なる場面

「穷巷」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ贫pín穷qióng而ér偏piān僻pì的de街jiē巷xiàng。

「穷巷」の語源語源

穷巷は、「穷」が貧しさや困窮を、「巷」が人家の並ぶ路地や通りを表す組み合わせで、暮らしの貧しい路地を指す語

「穷巷」のコラムコラム

  • 「小巷」が路地の小ささや細さに目を向けるのに対し、「穷巷」はそこに貧しさや寂れた暮らしの印象まで加える表現で、文章中の情景描写に現れやすい語
↑ TOPへ