「穴鸟」のコアイメージコアイメージ
木をつつく動きが、幹の表面に穴として残る鳥のイメージ
「穴鸟」の中国語での定義中国語での定義
「穴鸟」の語源語源
穴鸟は、「穴」が表すくぼみと、「鸟」が表す鳥を直接結びつけた構成で、木の幹に穴を開ける性質を短く示す複合語
「穴鸟」のコラムコラム
- ウッディー・ウッドペッカーは中国語で「啄木鸟伍迪」と表記されるため、「啄木鸟」がキツツキを指すことを有名なキャラクターと結びつけて確認できる
「穴鸟」は英語では
- 「キツツキ」 → peckerwoodpecker和英辞典で見る