秋毫见捐

「秋毫见捐」の発音・読み方

ピンインqiū háo jiàn juān

「秋毫见捐」の意味

「秋毫见捐」の例文

面miàn对duì灾zāi民mín，他tā捐juān钱qián捐juān物wù，真zhēn可kě谓wèi秋qiū毫háo见jiàn捐juān。

被災者を前に、彼は金品を惜しまず差し出し、まさにわずかな物も惜しまず手放した。

「秋毫见捐」のコアイメージコアイメージ

小さな物まで一つ残らず、ためらわずに捨てる

「秋毫见捐」の中国語での定義中国語での定義

连lián最zuì微wēi小xiǎo的de东dōng西xī也yě舍shě得de舍shě弃qì，表biǎo示shì对duì舍shě弃qì东dōng西xī毫háo不bú吝lìn惜xī

「秋毫见捐」の語源語源

秋毫见捐は、「秋毫」が秋に生える獣の細い毛からごくわずかな物を表し、「见捐」が物を捨てることを表す成り立ち

「秋毫见捐」のコラムコラム

  • 現代中国語で「捐」は「寄付する」の意味がよく知られるが、この成語では古い意味の「捨てる」を表し、寄付の話に限る語ではない
↑ TOPへ