祸福相倚

「祸福相倚」の発音・読み方

ピンインhuò fú xiāng yǐ

「祸福相倚」の意味

「祸福相倚」の例文

世shì事shì无wú常cháng，往wǎng往wǎng祸huò福fú相xiāng倚yǐ。

世の中は無常で、禍福はしばしば表裏一体だ。

「祸福相倚」のコアイメージコアイメージ

禍と福が同じ流れの中で支え合い、入れ替わりうる関係

「祸福相倚」の中国語での定義中国語での定義

祸huò与yǔ福fú相xiàng互hù依yī存cún，并bìng且qiě可kě以yǐ互hù相xiāng转zhuǎn化huà。

「祸福相倚」の語源語源

祸福相倚は、『祸』が災い、『福』が幸せ、『相』が互いに、『倚』が寄りかかることを表し、災いと幸せが互いに結びつく成り立ちで、『祸兮福所倚，福兮祸所伏』という『老子』の句にもとづく表現

「祸福相倚」のコラムコラム

  • 『塞翁失马』が一つの故事を通して幸不幸の変化を示すのに対し、『祸福相倚』は故事の名前ではなく、幸不幸が結びついている関係そのものを述べる成語
↑ TOPへ