礼轻人意重

「礼轻人意重」の発音・読み方

ピンインlǐ qīng rén yì zhòng

「礼轻人意重」の意味

「礼轻人意重」の例文

请qǐng收shōu下xià这zhè份fèn礼lǐ物wù，礼lǐ轻qīng人rén意yì重zhòng。

どうかこの贈り物をお受け取りください。簡素でも情は厚いものです。

「礼轻人意重」のコアイメージコアイメージ

小さな贈り物の背後に、大きな思いやりがある

「礼轻人意重」の中国語での定義中国語での定義

礼lǐ物wù虽suī然rán不bú贵guì重zhòng，但dàn送sòng礼lǐ人rén的de情qíng意yì很hěn深shēn。

「礼轻人意重」の語源語源

礼轻人意重は、「礼轻」で贈り物が高価でないことを示し、「人意重」で贈る人の気持ちが深いことを示す対比から成る成語

「礼轻人意重」のコラムコラム

  • 贈り物を渡す場面で、品物の値段を控えめに伝えながら相手への気持ちを強調する表現で、「请收下这份礼物，礼轻人意重」のように使われる
↑ TOPへ