磕磕撞撞

「磕磕撞撞」の発音・読み方

ピンインkē kē zhuàng zhuàng

「磕磕撞撞」の意味

「磕磕撞撞」の例文

他tā喝hē醉zuì了le，磕kē磕kē撞zhuàng撞zhuàng地dì走zǒu回huí家jiā。

彼は酔って、よろよろ歩いて家に帰った。

「磕磕撞撞」のコアイメージコアイメージ

まっすぐ進めず、ぶつかりながらよろめく歩み

「磕磕撞撞」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén走zǒu路lù摇yáo摇yáo晃huàng晃huǎng，东dōng碰pèng西xī撞zhuàng，走zǒu得de很hěn不bù稳wěn

「磕磕撞撞」の語源語源

磕磕撞撞は、「磕磕」と「撞撞」という、ぶつかる動きを表す二つの重ね言葉から成り、連続して何かに当たるようなよろめきを歩行の様子に移した成語

「磕磕撞撞」のコラムコラム

  • 酒に酔った人やけがをした人の歩き方を描く場面で使われやすく、目的地へ向かっていても進み方が安定しない様子を一語で示せる表現

「磕磕撞撞」は英語では

↑ TOPへ