碾

「碾」の発音・読み方

ピンインniǎn

「碾」の意味

  • 動ひく、踏みつぶすふみつぶす
  • 名ひき臼ひきうす

「碾」の例文

农nóng民mín用yòng石shí碾niǎn碾niǎn米mǐ。

農民は石臼で米をひく。

「碾」のコアイメージコアイメージ

硬い粒を上から押さえ、転がす力で中身を細かくする動き

「碾」の中国語での定義中国語での定義

用yòng重zhòng物wù在zài粮liáng食shí上shàng来lái回huí滚gǔn压yā，使shǐ粮liáng食shí变biàn碎suì、变biàn细xì或huò脱tuō去qù外wài壳ké

「碾」の語源語源

碾は、「石」が石製の道具を示し、「展」が音を示す形声字で、石のローラーで穀物を押しひく道具と動作を表すようになった字

「碾」のコラムコラム

  • 「碾」は単に手でつぶす動きではなく、石や機械の重さを利用する加工に結びつきやすく、「碾米」は米を食べられる状態に整える農作業の表現

「碾」は英語では

↑ TOPへ