碎玉

「碎玉」のコアイメージコアイメージ

白くきらめく小さな玉が、砕けたように散るイメージ

「碎玉」の中国語での定義中国語での定義

破pò碎suì的de玉yù；也yě常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù像xiàng碎suì玉yù一yí样yàng纷fēn纷fēn落là下xià的de雪xuě花huā

「碎玉」の語源語源

碎玉は、「碎」が物を細かく砕くこと、「玉」が美しい玉石を表し、砕けた玉のように見える雪を指す比喩表現になった語

「碎玉」のコラムコラム

• 碎玉は日常会話よりも文章や詩で使われやすい表現で、ふつうの会話で雪を指すなら「雪花」のほうが自然なことが多い

単語を報告