短撅撅

「短撅撅」の発音・読み方

ピンインduǎn juē juē

「短撅撅」の意味

「短撅撅」の例文

这zhè根gēn木mù棍gùn短duǎn撅juē撅juē的de，却què很hěn结jiē实shí。

この木の棒は短くてずんぐりしているが、とても丈夫だ。

「短撅撅」のコアイメージコアイメージ

長さが詰まり、太さのためにすらりと伸びず、全体がずんぐり見えるイメージ

「短撅撅」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng物wù体tǐ长cháng度dù短duǎn，整zhěng体tǐ显xiǎn得de粗cū短duǎn，不bù修xiū长zhǎng

「短撅撅」の語源語源

短撅撅は、「短」が長さの短さを示し、「撅」を重ねた「撅撅」が外形を描く語となって、両者が結びつき短く粗い姿を表す形容表現

「短撅撅」のコラムコラム

  • 「短撅撅」は長さを測った結果だけでなく、見た目の印象まで伝えるくだけた表現で、「短小」のように中立的で小型であることを述べる語とは響きが異なる
↑ TOPへ